Presentamos con orgullo la unión de blogs en español: “RedJYJ”
Con el reciente incremento de los blogs en español dedicados a traducir las más recientes noticias acerca del grupo coreano JYJ, se ha llegado a un acuerdo de trabajar colectivamente para agilizar el trabajo y poder brindarles un mejor “servicio” a las fans.
Eso no quiere decir que nos convertiremos en blog único, sino más bien que la ayuda, que desde antes nos estuvimos brindando a la hora de traducir los varios artículos, se hará de una manera más formal.
También, la creación de esta alianza posibilitará la creación de proyectos para los chicos, y poder hacer mayor presencia (al estar mejor organizados) en el fandom internacional.
Cada blog seguirá contando con toques únicos que lo diferenciarán de los demás, contando con las ideas de sus propias administradoras, y dependerá de sus preferencias el que decidan visitar.
Se hará pública la lista de los blogs que pertenecen a la unión, y se irá actualizando conforme se agreguen o, en su defecto, se eliminen blogs.
¿Por qué “RedJYJ”?
El término “Red” desempeña dos significados. En primer lugar representa el color rojo (por su traducción al inglés) que es símbolo de JYJ (desde que formaban parte de TVXQ). En segundo lugar, nos habla de una red que se extiende y trabaja mano a mano, como un equipo.
¿Para qué es la “RedJYJ”?
- Para poder traducir de manera más eficaz las noticias, artículos, y cualquier cosa relacionada con JYJ.
- Para poder estar mejor conectados con los demás fandoms de habla hispana.
- Para poder organizar proyectos en ocasiones especiales para los chicos.
- Para poder promover a JYJ con estrategias más precisas (en los medios locales) y apoyarlos en su llegada a este lado del mundo.
¿Para qué NO es la “RedJYJ?
- No somos una organización con fines de lucro.
- No somos una unión de blogs para TVXQ.
- No traducimos noticias relacionadas con TVXQ (2° acto), a menos que se relacione directamente con JYJ o al proceso con SM.
- No difundimos “noticias” INFUNDADAS.
- No aceptamos conductas de odio hacía otros artistas.
Acuerdo
Cualquier blog perteneciente a esta alianza deberá aceptar de ante mano lo dicho en este documento, y deberá contribuir de la manera más equitativa que le sea posible en los trabajos que se realicen. Sumado a esto, se agregará en los créditos de traducción de cada trabajo: “Para RedJYJ”. Esto en señal de que puede ser retirado por cualquiera de los otros miembros. Se aplican restricciones a las entradas propias del blog, como opiniones, comunicados internos, etc. (en este caso habría que pedirle permiso al blog en cuestión para retirar la información).
Hasta el momento los blogs miembros son:
0 comentarios:
Publicar un comentario